Webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Informace, jak tyto stránky používáte, sdílíme se svými partnery pro sociální média, inzerci a analýzy. Pro více informací o nastavení cookies najdete zde.

Budějcká Drbna

DRBNA HISTORIČKA: Mlýnská stoka bývala plná ryb

čtvrtek, 15. března 2018, 19:25

Pohlednice vodní hladiny Mlýnské stoky a grafitového mlýna není sice úplně kvalitní, ale má svěží barvy a vypovídající hodnotu. Zřejmě to tak za první republiky vypadalo, nebo nedá se říci, že nevypadalo.

Po levé straně na pravém břehu Mlýnské stoky stojí altánek a od něho směrem k poště k Žižkovo třídě se rozkládalo Senovážné  náměstí. Stálo tam několik domů, v nichž v jednom sídlila firma „Diskrétia“ a ve druhém hostinec U Labutě, navštěvovaní řidiči autobusů, kteří tam parkovali. Dále do Žižkovy bývala bujará restaurace Na Šlajferně. 

Vpravo, tedy od levého břehu Mlýnské stoky, směrem k muzeu, to Senovážné nebylo. Rozkládala se tam čtvrť zvaná Fiškostna, jejíž osou byla Rybní ulice. V místě, kde na snímku teče široká (byl tam brod) azurová Mlýnská stoka, je dnes přibližně parkoviště osobních aut na Senovážném a na prostoru grafitového mlýna stojí areál Domu kultury Metropol. Mlýnská stoka byla za c. k. Mlýnským potokem a původně měli rybáři z Rybní v ramenu Mlýnského potoka haltýře plné ryb.

Mlýnský potok býval širší, než dnes kolem sadů. Traduje se, a má to reálné jádro, že rybáři dojeli s haltýři ve vleku vorů za dva dny do Prahy na Podskalí a toho dopoledne už prodávali naše kapry v Praze na trhu. Mlýnský potok se stal stokou hlavně za první republiky, kdy se potok reguloval a vtěsnal do úzkých kamenných břehů. V lednu 1920 uvedly Jihočeské listy, že služky hází do Mlýnské stoky popel, a že v určitých místech jsou už kopičky. A ještě zdůraznily, že to také dělají někteří zaměstnanci radnice, v tomto případě metaři, kteří zametají do Mlýnské stoky smetí. 

V lednu 1928 oznámil policejní úřad, že odhazovaní odpadků, hrnců, sypání popela, jakož i jakékoliv znečišťování Mlýnské stoky bude stráží bezpečnosti stíháno a proti pachatelům zavede se trestní stíhání. Asi nebyl nikdo přistižen, protože by to Jihočeské listy jistě s chutí uvedly, kdo to byl a kde bydlel. 

Na Senovážné náměstí ústily před rokem 1900 do Mlýnské stoky potoky Vrátecký a Dobrovodský. Vrátecký protékal volně Lannovkou a Dobrovodský Průmyslovou. Město bylo obklopeno vodními toky, a jak napsal básník Jan Neruda, objímaly město jako prsten skvostný. Trochu přeháněl, ale nikdo mu neodporoval, tudíž stručně řečeno objímaly. Také byly kolem ostrovy. Mlýnská stoka je rameno Malše, takže dodnes leží střed města na ostrově mezi rameny Malše. 

V roce 1932 bylo pod Malým jezem vybudováno spojení obou ramen Malše a upraveno pro koupání dětí s názvem Malé Benátky. Není to doloženo, ale když jsme měli Malé Benátky, můžeme si domyslet, že Okrašlovací spolek uvažoval o Velkých Benátkách. To byla pozoruhodná kvasná doba. 

Okrašlovací spolek sázel stromky pro potomky, postavil meteorologický sloup u pošty, budoval se Háječek, ZOO, hvězdárna, botanická zahrada, stavěly se školy Masaryčky, Vatikán, Kotva, Savoy, Corso, Broukárna, TETA, Elektropalác, Jiráskův jez, letiště, Sokol  kultivoval Sokolský ostrov, Orel Orelský ostrov (Střelák), vyrostl Fénix a jiné. Mohl by se připomenout pro tuto dobu i podnik Rokoko, kde účinkoval Karel Hašler, ale na Rokoko si lidi stěžovali a radnice ho zavřela. 

Mlýnská stoka ohraničující Senovážné, tehdy náměstí 1. máje, se začala zakrývat v roce 1958. To se ještě držela restaurace Na Šlajferně, poněvadž tam chodili na jídlo zedníci, kteří stavěli Pozemní stavby.

Napsal(a) Jan Schinko

Štítky Drbna historička, Mlýnská stoka, České Budějovice

Kam dál?

Okupace nacistickými vojsky před sedmdesáti devíti lety neminula ani jihočeskou metropoliOkupace nacistickými vojsky před sedmdesáti devíti lety neminula ani jihočeskou metropoli

Okupace nacistickými vojsky před sedmdesáti devíti lety neminula ani jihočeskou metropoli

čtvrtek, 15. března 2018, 18:03Dnes, ve čtvrtek 15. března, je to přesně devětasedmdesát let, co český stát zažil jeden z...

SOUTĚŽ: Přijďte si zamlsat. Budějcké výstaviště bude patřit festivalu čokoládySOUTĚŽ: Přijďte si zamlsat. Budějcké výstaviště bude patřit festivalu čokolády

SOUTĚŽ: Přijďte si zamlsat. Budějcké výstaviště bude patřit festivalu čokolády

čtvrtek, 15. března 2018, 17:21Milovníky čokolády čeká svátek. Na budějcké výstaviště míří festival čokolády. Své stánky otevřou...

Studenti demonstrovali na obranu ústavních a společenských hodnot i v BudějcíchStudenti demonstrovali na obranu ústavních a společenských hodnot i v Budějcích

Studenti demonstrovali na obranu ústavních a společenských hodnot i v Budějcích

čtvrtek, 15. března 2018, 16:39Organizátoři protestu vyzývali na Facebooku studenty středních a vysokých škol k účasti na...

O čem píše Drbna.cz

Policie stíhá čtyři lidi a tři firmy kvůli dotačnímu podvodu za 300 milionůPolicie stíhá čtyři lidi a tři firmy kvůli dotačnímu podvodu za 300 milionů

Policie stíhá čtyři lidi a tři firmy kvůli dotačnímu podvodu za 300 milionů

Dnes, 11:41Policie stíhá čtyři lidi a tři firmy kvůli podezření z poškození finančních zájmů Evropské unie a z...

Koncertovat akusticky je úplně jiný level, říká frontman kapely No Name Igor TimkoKoncertovat akusticky je úplně jiný level, říká frontman kapely No Name Igor Timko

Koncertovat akusticky je úplně jiný level, říká frontman kapely No Name Igor Timko

Dnes, 07:45Slovenská kapela No Name je opět na cestách. V rámci svého Dermacol No Name Acoustic tour 2019...

Jan Ciglbauer: Čeští vojáci ve světové válce zažili mnoho hrůz a utrpení, ale vykonali také spoustu hrdinstvíJan Ciglbauer: Čeští vojáci ve světové válce zažili mnoho hrůz a utrpení, ale vykonali také spoustu hrdinství

Jan Ciglbauer: Čeští vojáci ve světové válce zažili mnoho hrůz a utrpení, ale vykonali také spoustu hrdinství

Dnes, 07:37Český voják ve službách rakousko-uherské armády… Řada lidí si okamžitě představí slavného Švejka,...

© 2011 - 2019 TRIMA NEWS, s. r. o